Screen Door (tradução)

Original

Uncle Tupelo

Compositor: Jay Farrar / Jeff Tweedy / Michael Heidorn

Aqui, onde nos estamos
O clima muda, esse é o jeito que é
As vezes neva, quando tudo está errado
As vezes neva, mas quando neva, não dura muito tempo

Aqui, onde estamos
Tudo que fazemos é nos sentarmos na varanda
E tocar nossas canções, e nada está errado
As vezes amigos vêm por ai, todos cantam juntos

Aqui, onde nós estamos
Todos são igualmente pobres
Aqui, nós não nos importamos
Não importa o que acontece do lado de fora da porta de tela

Aqui, onde nós estamos
Gotas de suor da ponta de seu nariz
Você usa roupas largas, e tenta ficar legal
Nós ainda nos divertimos, nunca vimos muita escola

Aqui, onde nós estamos
Todos são igualmente pobres
Aqui, nós não nos importamos
Não importa o que acontece do lado de fora da porta de tela